liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
easy; simple; there's no way that ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
providing information; provision of information; information provision
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
all; entire; whole; altogether
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
relay; hook-up; relay broadcasting
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
fast; quick; early; soon; premature; too soon
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
worry; concern; anxiety; care; help; aid
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
schoolgirl; female student
early dawn; grey of morning; gray of morning
than; rather than; instead of; from; out of; except
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be found; to be discovered
related to; in relation to
still more; to say nothing of; not to mention; still less