something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
yes?; no?; isn't it?; is it?
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
at; in; to; toward; to; for; because of
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good luck; fortune; happiness; harvest; yield
to thrust down; to push off
why?; what for?; how?; by what means?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
I; me; you; (arch.) manservant
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
all; entire; whole; altogether
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
existence; being; presence
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
life; living; livelihood; (one's) living