-smell; stinking of; smacking of; hinting of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now; the present time; just now; another; more
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
how; in what way; how about
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to continue; to keep up; to keep on
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
contract; compact; agreement
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
this sort of; this kind of; like this; such
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this time; now; next time; another time; recently; lately
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
at that time; at that moment; then; on that occasion
use; utilization; utilisation; application
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
police; police officer; police station
marriage ceremony; wedding; nuptials
abduction; kidnapping; kidnaping
to; for; in order to; for; as for; regarding
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honorific/polite/humble prefix