jpdb beta

face; visage; look; expression; honor; honour

2

child

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

several tens

1

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

please (give me); please (do for me)

1

contacting; getting in touch; communication; call; message

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

to put to use; to make good use of; to exploit

1

honorific/polite/humble prefix

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty

1

consequence; outcome; result; blame

1

who

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

police; police officer; police station

3

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

(a) weakness; shortcoming; failing; sore point

1

only; sole; unique

1

one room apartment; studio apartment

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to show; to display

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

aloneness; loneliness; solitude

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

approximately the same

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

ah; oh; hey!

1

oh; yes; huh?; hm?

1

friendly; easy to get on with; easy to talk to; easy to like

1

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1

won't do (for me)

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

meaningless; pointless

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities

1