jpdb beta

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

40

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

2

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

at; in; at; when; by; with; and then

17

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

next time (occasion)

1

Tsugaru Strait

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

20

war photographer; combat cameraman

1

screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

11

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

Yokohama (city)

1

recommendation; advice; suggestion; encouragement

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

47

date spot; dating spot

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

6

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

14

Chinatown

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

6

be; is

7

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

22

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

17

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

6

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

xiaolongbao (eastern Chinese steamed bun); soup dumpling

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

16

yes; yeah; hum; hmmm; oof

13

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

3

huh?; what's up?

3

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

3

surveillance camera; security camera

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

15

sure; yeah; I know

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

marriage

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6