jpdb beta

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

happiness; good fortune; luck; blessing

10

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

6

at; in; to; toward; to; for; because of

25

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

2

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

11

20 years old

1

less than; under; below

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

7

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

6

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

2

request for a police search; application to the police to search for a missing person

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

child abduction; kidnapping of a minor

1

(crime of) kidnapping

1

formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding

1

everyone; anyone; no one; nobody

2

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)

1

act; deed; conduct

1

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

1

crime; offence; offense

1

if it's the case

2

how; in what way; how about

2

correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement

1

was; were

4

chime; bell (e.g. doorbell)

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

abduction; kidnapping; kidnaping

2

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

4

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

please (give me); please (do for me)

7

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

thank you

2

police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody

4

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

mother

6

safety; welfare; well-being

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3