murder; killing; murderer
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
intelligence or information network
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
I would rather; I would as lief do; strong preference
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
one thin flat object; one sheet
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
second (unit of time); arc second
one of two (possibilities, alternatives, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
promptly; immediately; quickly; indifferently
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
eternity; permanence; perpetuity
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
long hair (usu. of a man)
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
the scruff or nape of the neck
bet; wager; stake; gamble
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)