examination; exam; test; trial; experiment; test
I'm off; see you later; to go (and then come back)
table tennis club; ping-pong club
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
double-leaved printing (traditional East Asian books); sealed-page printing; magazine (esp. pornographic) with long side or all three sides sealed to prevent browsing; dual page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
weekly publication; weekly magazine
completely using up ...; running out of ...; exhausting ...
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to recall; to remember; to recollect
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
corridor; hallway; passageway
injury; wound; mistake; accident; loss
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
seeing off; sending off; funeral; escapement
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
honest; frank; candid; honestly; frankly
to have a talk; to tell a story
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be helpful; to be useful
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
self-consciousness; self-awareness
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
snake; serpent; large snake
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
thin; slender; fine; unlucky
reality; actuality; hard fact
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
fossil; petrifaction; petrification; fossilization
that was a good one!; good pun!; what a stinger!; (lit.) one zabuton
removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
abrupt; sudden; unexpected
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding