-ness; indicates assertion; come; come now
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nonexistent; not being (there); not having; not
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
why?; what for?; how?; by what means?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
sentence-ending particle expressing doubt
something or other; one thing or another; this or that
period (of life) when one is enjoying more romantic attention than usual
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
and; thereupon; because of that
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to talk; to chat; to chatter
honorific/polite/humble prefix
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
two persons; two people; pair; couple
in this way; thus; such; uh...
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
than; from; out of; except; but; more
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to become clear; to be made public
adds force or indicates command
myself; yourself; I; me; you
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!