jpdb beta

refinement; elegance; grace

39

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

65

I; me

39

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of

1

supernatural phenomenon; paranormal phenomenon; anomalous phenomenon

3

research division; research club (e.g. at school, university)

3

at; in; at; when; by; with; and then

36

be; is

3

range; stove; cooker; microwave oven

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

13

bento; Japanese box lunch

1

to warm; to heat

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

staff; member (club, society, etc.)

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

66

academic year; school year; year in school; grade in school

3

first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

153

bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid

12

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

21

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

32

student council

2

vice president (of a club or organization, organisation)

2

Mr (junior); master; boy

12

and; and then; thus; and now; and finally

3

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

5

ah; oh; hey!

58

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

13

now; soon; already; yet; further; more

11

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

7

hey; you; hey; hey; hold on; yo

74

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

20

excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)

1

witch

21

tradition; legend; folklore

1

to write down; to note; to jot down; to remember

1

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

1

according to (someone)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

14

cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)

2

senior high school; high school

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

9

counter for people

4