violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
this time; now; next time; another time; recently; lately
(preliminary) meeting; face-to-face introduction; costarring; appearing together; match-up; pairing
just because; even if; even though
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
your home; your family; their home; (my) home
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
no; you're welcome; not at all; don't mention it
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
(one's) favourite food; (one's) favorite food
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to change (one's clothes)
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
the same as always; day after day
time; hour; period; class
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
color scheme; colour scheme
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy