honorific/polite/humble prefix
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in that way; thus; so; so?
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
rice cakes; pounded mochi rice
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
suffix for familiar person
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
sham marriage; fake marriage
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
now; soon; already; yet; further; more
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
request; favour (to ask); wish; please
order (for an item); request; demand; condition
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this sort of; this kind of; like this; such
today; this day; these days; recently; nowadays
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
after all; because; but; even; too; as well
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
house; residence; family; household; lineage; family name