jpdb beta

please (give me); please (do for me)

9

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

5

was

5

door

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

I'm home!; I'm back!

1

welcome home

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

that; those; the

13

what; how many; many; a lot of; several; a few

10

return; coming back

2

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

sorry; excuse me; thank you

2

pajamas; pyjamas

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

mochi; small rice cake made from glutinous rice

3

similar to; like

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

2

pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

year; age; years; past one's prime; old age

1

at; in; at; when; by; with; so

36

matching clothing worn by couples

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

48

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

9

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

3

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

7

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

3

huh?; what's up?

23

bath

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

16

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

2

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

is not; am not; are not; isn't it?

16

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

2

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

cool; calm; composed; all right; fine; OK

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

beer

4

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

22

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2