to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
necessities of life (food, clothing and shelter)
dwelling; house; residence; living; life
oh my god; how; what the; incredible
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
is it?; isn't it?; be; is
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
older sister; lass; young lady
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
first year of junior high school; first-year junior high school student
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
fabric softener; fabric conditioner
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
while; during; while; although; all; both
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
around the world; throughout the world
seriousness; earnestness; truth; sanctity
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
to accept; to receive; to agree
God; god; ace; king; superior person
I'm sorry; (it's) inexcusable
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of