(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
at; in; at; when; by; with; and then
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
special someone; special person; precious one; significant other
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
morning; breakfast; (arch.) next morning
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
this way; this direction; here; this (one); I; me
yes; yeah; hum; hmmm; oof
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others