(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
myself; yourself; I; me; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
after all; because; but; even; too; as well
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to strike; to hit; to beat; to punch
back street; back alley; off-street
-like; sort of; similar to; resembling
place; spot; address; district; area; one's house; point
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
at; in; at; when; by; with; and then
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
testimony; (verbal) evidence
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
(some) more; even more; longer; further
to come to like; to become fond of; to fall in love
together (with); at the same time; in a lump
to cry; to weep; to sob; to howl
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed