tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
girl; daughter; baby girl; young woman
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
now; the present time; just now; another; more
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
store; shop; establishment; restaurant
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
first year of junior high school; first-year junior high school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
never mind that; don't worry about that; listen up
although; despite; whereas; while; if only; I wish
fabric softener; fabric conditioner
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
saucepan; pot; stew; hot pot
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
while; during; while; although; all; both
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
this sort of; this kind of; like this; such
store interior; inside of a shop
this time; now; next time; another time; recently; lately
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
around the world; throughout the world