cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
to miss a chance to do; to fail to do
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
large amount of money; great cost
security; stability; safety; peace
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to insist; to assert; to be obstinate in saying
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
how much; something over; and something; however (much); no matter how
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
800,000; eight hundred thousand
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
rich person; wealthy person
debt collection; debt collector