jpdb beta

fate; destiny; lot

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

misogyny

1

furthermore; even more

1

gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

2

correction; rectification; mending; repair

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

1

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

you (plural)

1

coward; dastard

1

cool breeze; cool air; refreshing coolness

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

Edo period (1603-1868)

1

box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)

1

loach stew; loaches boiled in soy sauce with stewed eggs and slivered burdock root

1

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

every day

1

modern poetry

1

cry; crying voice

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

return; coming back

1

to curse someone to death; to put a deadly curse on someone

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to pick up; to find; to gather

1

burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong

1

frail; slender; feminine

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

poem; poetry; verse; Chinese poem

1

mountain temple

1

the whole country

1

Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly

1

raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

capturing alive (an animal or person); something captured alive

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

heap; pile; stack; full measure

1

as soon as possible; ASAP

1

eczema; rash

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

Heian-kyō; ancient Kyoto

1

byway; side street; cross street; wrong way; digression

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

to realize; to realise

1

fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize

1

to occur; to happen

1