everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
complete; completion; perfection; accomplishment
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
ordering (materials); placing an order; order
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
coming home in the morning (after staying out all night)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
shampooing in the morning
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
form; shape; figure; visage
pre-war days; before the war
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
inside; interior; among; within; middle; center; during
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
face; visage; look; expression; honor; honour
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
crowd of people; great number of people; in great numbers
sweet half sake; sweet drink made from fermented rice
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
small quantity; little; little while; short distance
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably