clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
opening and shutting; opening and closing
really; truly; indeed; good grief
anything and everything; just about everything
to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head
how; in what way; how about
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to be able to manage somehow or another
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
by myself; in person; by oneself
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
at last; finally; barely; narrowly; just
year; age; years; past one's prime; old age
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
quarterly (magazine, journal, etc.)
from long ago; from old times; from time immemorial
the one before last; two generations, etc. previous
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
Japanese person; Japanese people
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
something easy to do; cinch
serialization; serialisation; serial story
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
as a child; when one was a child
animation; animated film; animated cartoon; anime
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
slimy; slippery; (arch.) (moving) slowly
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
(sound of) laughter; laughing voice
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
distant future; inevitable future; places one goes to
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)