to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
platform; home; home base; home plate
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
again; once more; a second time
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
decision of a contest; finals (in sports)
interruption; suspension; break
broadcasting; broadcast; program; announcement
by means of; due to; because of; according to
contents; content; substance; matter; detail; import
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
program (e.g. TV); programme
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
society; public; community; social studies
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
hill; height; knoll; rising ground
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
to go viral; to make a buzz (on the Internet)
occasional; infrequent; rare
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
otherwise; or else; if not
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on