jpdb beta

to go out and away; to leave

1

honorific/polite/humble prefix

7

please (give me); please (do for me)

3

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

8

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

28

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

9

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

I'm sorry to have kept you waiting

1

be; is

16

ramen; Chinese-style noodles

2

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

2

funeral service

2

father; dad; husband; you; he

2

fellow; mutual; companion; comrade

2

acquaintance

1

at; in; at; when; by; with; and then

26

family; members of a family

1

(together) with; -wide; including

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

52

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

rich person

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

18

roasted pork fillet (often used in ramen)

1

to be needed; to be wanted

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

huh?; what's up?

5

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

to the end; to the last

2

to set aside; to keep in reserve; to hold on to

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

1

yikes; oops; eep; wow

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

now; soon; already; yet; further; more

2

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

5

ringtone

4

's house; 's home

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

5

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1