large; big; older; senior; final; ultimate
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
-ness; indicates assertion; come; come now
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
water's edge; beach; shore
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
how; in what way; by what means
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
telephone call; phone call; telephone (device); phone
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
all present; all concerned; all of us
yikes!; eek!; ook; eek; customer
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
myself; yourself; I; me; you
to lose sight of; to miss
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
poisoning; kill by poison
perhaps; likely; probably; I dare say
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
won't; hasn't; isn't; won't you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(medical) doctor; physician
where; what place; how much (long, far); what extent
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
long ago; already; a long time ago
the other world; the next world; the world beyond; world after death
is that so? (generally rhetorical)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
event; affair; incident; case; plot; trouble
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
store; shop; establishment; restaurant
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
human being; human; person; character (of a person)