before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
such; like that; that sort of
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
use; utilization; utilisation; application
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to pretend; to act (as if)
while; during; while; although; all; both
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to wring the neck; to strangle
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
is that so?; I see; right; oh
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
hey!; say!; I say!; I; me
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to delight; to please; to make (someone) happy; to give pleasure (to)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
neck; head; dismissal (from a job); firing
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
case; occasion; situation; circumstances
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
on purpose; deliberately; intentionally
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style