jpdb beta

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

2

the second ...

5

Antarctic exploration

5

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

5

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

87

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

formation; combination

2

hey; you; hey; hey; hold on; yo

64

commanding officer

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

86

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

30

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

this person

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

22

be; is; did; (have) done; please; do

40

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

wintering party (team)

8

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

8

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

95

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

13

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

12

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

46

they; them

2

to go to meet somebody

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

59

news; tidings; information; correspondence; letter

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

9

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

91

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

3

news; word; tidings; omen

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

6

to return; to come back

5

South Pole; the Antarctic; Antarctica

14

to remain; to be left

4

half a year; six months

1

Japan

6

following year

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation

1

observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking

4

to turn towards; to point

1

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

however; but

2