it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
much less; to say nothing of
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
why?; what for?; how?; by what means?
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
state of mind; mental state; mental attitude
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
to drift (to); to be washed ashore
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
top recommendation; (something) highly recommended
Date Masamune (1567.9.5-1636.6.27)
helmet (of a warrior); headpiece
Naoe Kanetsugu (1560-1619)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
than; from; out of; except; but; more
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit