Fleming's rules (Fleming's left-hand rule and Fleming's right-hand rule)
bad at romance; awkward in relationships
head; dome; bean; nob; noggin
subjects of the examination
red gate (esp. at Tokyo University)
being born between January 1 and April 1 (school entrance date)
Ministry of Economy, Trade and Industry; METI
to make worse (e.g. disease); to aggravate; to complicate
Japanese children's game; preliminary test to eliminate weak contenders
to pocket an insult; to choke back one's tears
admission ticket for an examination
superstition; acting superstitiously (for good luck)
living with one's parents; living at home
National Center Test for University Admissions
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
to have all the fun; to get the better part of the deal; to get the easy life
important ceremonial occasions in family relationships
presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness
glacial period; glacial epoch; glacial era; tough period; drought (of opportunities, jobs, etc.)
nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
someone who studies very hard (at school); grind; swot; studying hard; cramming; swotting
chicken meat; reddish-brown chicken
Chinese classical writing; Chinese classics; writing composed entirely of kanji
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
vital; lively; energetic; vital signs
dwelling; house; residence; den; habitat
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
price reduction; discount