precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
study; diligence; discount; reduction
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
be; is; did; (have) done; please; do
someone who studies very hard (at school); grind; swot; studying hard; cramming; swotting
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
woman or girl who acts cute by playing innocent and helpless
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
although; despite; whereas; while; if only; I wish
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
the most; the extreme; prime; conspicuous
low (level, value, price, etc.)
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
senior high school; high school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
-ness; indicates assertion; come; come now
a long time (since the last time); first in a long time
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
no!; no no!; no, not at all
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
and yet; though; when; in spite of
big; large; loud; extensive; spacious; important
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
too; also; still; as before; even so; either way
recently; lately; these days
such; this sort of; like this
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!