thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
nonexistent; not being (there); not having; not
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
shift the responsibility (for something) on to (someone); pass the buck
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be careful; to pay attention; to take care
had better ...; had better not ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
now; soon; already; yet; further; more
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
cartoon; comic; comic strip; manga
that way; that direction; there; that (one); you; your family
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
because of; owing to; due to
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
senior high school student
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
no!; no no!; no, not at all
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
academic year; school year; year in school; grade in school
top; top position; senior management; senior bureaucrat
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
and yet; though; when; in spite of
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to