to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to cry; to weep; to sob; to howl
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
business trip; official trip
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to go to; to proceed to; to leave for
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
business; trade; operations; sales
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
destination; whereabouts; future; prospects
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
river; stream; River; the ... river
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
woman; female; feminine gender
educational institution; school; academy; campus
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
judgment; judgement; divination; judgement
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
reduction; diminution; abatement
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
such; this sort of; like this
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)