at once; immediately; right now
let me see; well; errr ...; uhh ...
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
bachelorhood; single; unmarried; celibate
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
perhaps; probably; generous; many; much
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
because of; owing to; due to
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
as a child; when one was a child; childhood
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
boy; son; baby boy; young man
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
even if not; even without
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
self-confidence; confidence (in oneself)
old hag; old woman; old bat
almost; roughly; approximately
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
Tachibana Muneshige (1569?-1643.1.15)
black; black go stone; guilt; guilty person