covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
transcendence; excellence; superiority
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
restaurant (esp. Western-style)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
one's post; place of work; workplace
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
intelligence gathering; information gathering
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
(regular) customer; client; patron; clientele
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
natural monument; protected species (animal, habitat, etc.)
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to come back; to return; to recur
lower back (or hip) pain; lumbago
close; intimate; on good terms
high praise; great admiration; rave reviews
castle (in place names); castle; fortress
envoy; ambassador; delegate; emissary; mission
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse