to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
is not; am not; are not; isn't it?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
in that way; thus; so; so?
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
together (with); at the same time; in a lump
-like; sort of; similar to; resembling
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to; for; in order to; for; as for; regarding
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)