individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
older sister; lass; young lady
regular customer; valued client
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
boy; bellboy; porter; waiter
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to hang up; to end a telephone conversation
to be powered on; to be turned on
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
radio wave; reception; signal; saying strange things
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to say; to be called; to do
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
as (for); for; in the capacity of
superior; excellent; brilliant; outstanding
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
name; given name; first name
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
may; might; perhaps; may be; possibly
to be crowded; to be packed; to be complex
period of time; time slot; time zone
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out