self-imposed challenge (e.g. speedrun, 100% completion, no deaths)
each time; frequently; always
nutjob; mental job; lunatic; mentally troubled person
Hello Work; nickname for the Public Employment Security Office
Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan)
to cajole; to deceive; to seduce
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
manufacturing equipment; production machine; maker
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
number of large objects such as cars, computers, etc.
friend with benefits; fuck-buddy; sex friend
modular bath; prefabricated bath
corpse; kanji "corpse" radical
such a thing; something like that
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
social game; social network game
being a good listener; good listener
former boyfriend; ex-boyfriend
cabbage roll; stuffed cabbage
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
college of the arts; university of the arts; art university
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
male and female (animals); the two sexes; victory and defeat; strengths and weaknesses
earplug (for protection against noise or water)
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
deciding match; play-off; runoff
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to touch emotionally; to feel something; to strike home
weightlessness; zero gravity
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in