jpdb beta

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

9

forest; shrine grove

3

we; us

2

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

be; is

6

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

after all; because; but; even; too; as well

2

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

indicates question

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

3

passage; passing through

1

please (give me); please (do for me)

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

3

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)

1

birthmark; nevus; bruise

2

be; is

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

technician

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

adult; grown-up

2

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

2

aroma; fragrance; scent; smell

1

such

1

actual place; actual location; the spot; place where one is currently living

1

location

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

11

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

2

at; in; at; when; by; with; so

14

honorific/polite/humble prefix

3

two persons; two people; pair; couple

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

2

holding a ceremony; wedding ceremony

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

16

reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1