(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
please (give me); please (do for me)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(social) position; status
honor; honour; credit; prestige
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
perfect; complete; flawless
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
at; in; at; when; by; with; and then
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
be; is; did; (have) done; please; do
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
next; following; subsequent; stage; station
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest