before the spirit of the deceased
top-grade rice flour made from non-glutinous rice
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
funerary urn; cinerary urn; burial urn; cremation urn
someone who battles on in difficult circumstances
gathering to remember a dead person; memorial meeting
slot machine; fruit machine; poker machine
private funeral; secret burial
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
unlicensed gambling establishment
royal; loyal; royal custard; custard royale
zaru soba (soba served on a bamboo draining basket with dipping sauce)
last month; previous month
food delivery service; catering; walk-on part (in a play or film); background actor; extra
compliments; civilities; hospitality; special treatment; bill (at a restaurant); check
former president of a company
finally; in the end; on top of all that
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
Father's Day (3rd Sunday of June)
Buddha's death; very unlucky day (according to old almanacs)
message of condolence; memorial address
molester; groper; masher; pervert
undertaker's office; funeral home; funeral parlor
placing (a person's) ashes inside a funerary urn (or a tomb or ossuary); depositing ashes
to be cured; to be healed; to cure; to heal; to rule
at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.); at all costs; no matter what; as long as I live
dishonouring (a bill); dishonoring; bouncing (a cheque, check); non-payment