jpdb beta

irresponsibility

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

after all; because; but; even; too; as well

7

example; instance; precedent; custom; habit

1

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

florist; flower shop

1

Kagawa (prefecture)

1

caterer

1

in the village; within the village

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

indicates question

5

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered

1

pardon me for leaving (first)

1

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

2

main topic; main subject; main issue; this subject

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

6

number one; first; best; most; game; round

3

how; in what way; how about

5

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

myself; yourself; I; me; you

4

child; children

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

punishment; penalty

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

21

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

how many years; how long; what year

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

typhoon; hurricane

1

roof

1

to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry

1

what to do

1

chance; start; opportunity; cause; reason; excuse

1

often; frequently; now and then; occasionally

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1