Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
event; affair; incident; case; plot; trouble
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
at; in; at; when; by; with; and then
discovery; detection; finding
white (bleached) bone; skeleton
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
offender; criminal; culprit
arrest; apprehension; capture
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
state of affairs (around you); situation; circumstances
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
house; residence; family; household; lineage; family name
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for