chicken wings filled with gyoza stuffing
Nakai Masahiro (1972.8.18-)
mahjong gambling; playing mahjong for money
apartment rented by the month
copy of a registration certificate; certified copy of register
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
spread; pervasion; permeation
business improvement order
to work hard; to toil; to moil; to keep one's nose to the grindstone; to slug away
anti-anxiety agent; anti-anxiety drug
allocation; assignment; allotment
placing (an ad); submission of advertising copy; sending a manuscript for printing
interested parties; persons concerned; stakeholder
of great prominence or dignity
taking up a new line of work; the beginning of things; starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto); resuming work after the New Year's vacation
buying a replacement; replacing by buying something new
look here; I'll tell you what
water filtration plant; water purification plant
pretending not to know; feigning ignorance
press club; correspondents' club
mountainous region; mountainous district; hilly district