actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
to face; to go towards; to head towards
that way; that direction; there; that (one); you; your family
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to separate; to part; to divide; to keep apart
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
request; favour (to ask); wish; please
even; (if) only; just; besides; on top of that
consequence; outcome; result; blame
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to have a talk; to tell a story
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
denial; negation; negation (logic); NOT operation
clear; precise; definite; distinct
related to; in relation to; as far as ... is concerned
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
facing; opposite; across the street; other side
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to ask a question; to ask questions
in succession; one by one
murder; homicide; manslaughter
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
house (e.g. of Tokugawa); family
to ask (humbly); to request (humbly)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
slander; calumny; defamation; libel; abuse
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
towards; against; regarding; in contrast with
and; and then; thus; and now; and finally
please; somehow or other; one way or another
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
family; members of a family