now; soon; already; yet; further; more
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
please (give me); please (do for me)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
why?; what for?; how?; by what means?
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; the present time; just now; another; more
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
police; police officer; police station
in that way; thus; so; so?
is not; am not; are not; isn't it?
how; in what way; how about
-ness; indicates assertion; come; come now
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to; for; in order to; for; as for; regarding
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
what; how many; many; a lot of; several; a few
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
Miyazaki (city, prefecture)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!