(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
somewhere; anywhere; in some respects
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
where; what place; how much (long, far); what extent
until now; so far; up to the present
to do something in readiness for; to get something (needful) done
loveable; very likeable; like very much
very big; very large; taking up a lot of space
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
form; shape; state; condition; letter; correspondence
household search (conducted by the police)
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
administrator; janitor; manager; custodian; executor
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
name; given name; first name
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
individual; private person; personal; private
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
within; inside of; less than
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
related to; in relation to; as far as ... is concerned
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to bring; to take; to bring about
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
every year; yearly; annually
patent; special permission; licence (license); proprietary
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum