uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
today; this day; these days; recently; nowadays
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
at; in; at; when; by; with; so
Nakai Masahiro (1972.8.18-)
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
mackerel tuna (Euthynnus affinis); little tuna; kawakawa
from now on; after this; in the future; from here; from this point
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time (three times, each time, etc.); times
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
arrest; apprehension; capture
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
at; in; to; toward; to; for; because of
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
story; tale; talk; discussion
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point