it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
lonely; lonesome; solitary; desolate
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
housework; domestic chores; family affairs; household matters
house; residence; family; household; lineage; family name
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
coexistence; living together
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
tree; shrub; bush; wood; timber
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
coincident with; while; simultaneously
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
big; large; loud; extensive; spacious; important
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
centre; center; middle; capital; seat of government
edible dormouse (Glis glis); fat dormouse
hibernation; winter sleep; torpor
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
bing-bong bang-bong (Big Ben chimes, used as a bell in Japanese schools)
fast-talking; rapid talking
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
annual tree ring; growth ring; experience in life
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage