spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what; how many; many; a lot of; several; a few
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
home area; home town; local
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
where; what place; how much (long, far); what extent
Shizuoka (city, prefecture)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
Tochigi (city, prefecture)
what!; oh; what the heck; what the; damn
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
why?; what for?; how?; by what means?
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
home visitation (esp. a teacher visiting a student's home); home visit; house call
that's the way it is; such is life
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
somehow; how; in what way; why; what kind of
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
travel; trip; journey; excursion; tour
-like; sort of; similar to; resembling
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
recently; lately; these days; nearest; closest
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
house; residence; family; household; lineage; family name
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
no, not like that (but like this)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)