recollection; retrospection; reflection; reminiscence
hey; you; hey; hey; hold on; yo
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
at; in; to; toward; to; for; because of
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
because of; owing to; due to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any mammal of family Mustelidae)
he; she; that person; (arch.) you
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
easy; simple; there's no way that ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
big; large; loud; extensive; spacious; important
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; so
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)