genuine article; real thing; real deal
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
counter for birds or rabbits
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
Eurasian nuthatch (Sitta europaea)
where; what place; how much (long, far); what extent
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
varied tit (species of titmouse, Poecile varius)
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
copulation (among animals); mating; treading; covering; serving
time; season; period; phase; stage
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
next; following; subsequent; stage; station
thanks to ...; owing to ...; because of ...
telephone made from two cans and a piece of string
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
cue (billiards, pool); cue stick; cue (music, theatre, etc.)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
herbivorous; plant-eating; graminivorous
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
dry and rough; desiccated; rustling
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate